TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROWD FAVOURITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- darling
1, record 1, English, darling
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fan favorite 1, record 1, English, fan%20favorite
correct
- crowd favorite 2, record 1, English, crowd%20favorite
correct
- favorite 2, record 1, English, favorite
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bruguera won the French Open in each of the past two years and became one of the darlings of the crowd for his tenacious style. 1, record 1, English, - darling
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In today's final, Chang will play Boris Becker, the 1992 champion and fan favorite [...] 1, record 1, English, - darling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The English term "favorite" or "favorite tennis player" elicits a subjective response. The false French cognate "favorite", by itself, suggests a particular placement in the tennis computer rankings. 2, record 1, English, - darling
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Media, overwhelming darling. 2, record 1, English, - darling
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Darling of the French fans. 2, record 1, English, - darling
Record 1, Key term(s)
- fan favourite
- crowd favourite
- favourite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- chouchou
1, record 1, French, chouchou
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coqueluche 2, record 1, French, coqueluche
correct, feminine noun
- favori du public 3, record 1, French, favori%20du%20public
correct, masculine noun
- favorite du public 4, record 1, French, favorite%20du%20public
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La foule [...] s'est consolée en assistant à la qualification d'une autre de ses coqueluches, Martina Navratilova, qui a montré à 37 ans de beaux restes face à la Tchèque Helena Sukova. 3, record 1, French, - chouchou
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la grande foule new-yorkaise, [était] plus attentive au résultat de son chouchou Agassi. 5, record 1, French, - chouchou
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Robichaud sera sans contredit le leader de l'équipe unifoliée et le favori du public. 3, record 1, French, - chouchou
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: