TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROWN RIGHT CANADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Constitutional Law
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- Crown in right of Canada
1, record 1, English, Crown%20in%20right%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Crown in the right of Canada 2, record 1, English, Crown%20in%20the%20right%20of%20Canada
correct
- Crown in the Right of Canada 3, record 1, English, Crown%20in%20the%20Right%20of%20Canada
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Whereas when Canada became a sovereign state, with regard to Canada, the Crown in right of Canada and of the provinces succeeded to the powers and prerogatives of the Crown in right of the United Kingdom. 4, record 1, English, - Crown%20in%20right%20of%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
As no Act of the UK Parliament has effect in this country, the Crown in Right of Canada is under the control of the Canadian Parliament alone ... 3, record 1, English, - Crown%20in%20right%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droit constitutionnel
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- Couronne du chef du Canada
1, record 1, French, Couronne%20du%20chef%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Couronne aux droits du Canada 2, record 1, French, Couronne%20aux%20droits%20du%20Canada
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Attendu que, lorsque le Canada est devenu un État souverain, la Couronne du chef du Canada et des provinces a succédé à la Couronne du chef du Royaume-Uni dans ses pouvoirs et prérogatives à l'égard du Canada. 3, record 1, French, - Couronne%20du%20chef%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Étant donné qu’aucune loi du Parlement britannique ne s’applique au Canada, la Couronne aux droits du Canada est sous le seul contrôle du Parlement canadien [...] 4, record 1, French, - Couronne%20du%20chef%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme «Couronne aux droits du Canada» a l'avantage de bien décrire notre système fédéral à l'intérieur duquel la dualité de la Couronne s'incarne dans deux paliers de gouvernement (fédéral et provincial) tout à fait autonomes l'un de l'autre. 5, record 1, French, - Couronne%20du%20chef%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: