TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CURVED BLADE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical Instruments and Devices
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- curved blade
1, record 1, English, curved%20blade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - curved%20blade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Instruments et appareillages médicaux
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- lame courbe
1, record 1, French, lame%20courbe
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - lame%20courbe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Ice Hockey
Record 2, Main entry term, English
- curved blade
1, record 2, English, curved%20blade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The L-shaped sticks are made of strong, laminated wood, with long handles and slightly curved blades for hitting the puck. 2, record 2, English, - curved%20blade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Hockey sur glace
Record 2, Main entry term, French
- lame courbe
1, record 2, French, lame%20courbe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lame recourbée 2, record 2, French, lame%20recourb%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les bâtons en forme de L sont faits de bois laminé très solide. Le long manche se termine par une lame courbe qui sert à frapper la rondelle. 3, record 2, French, - lame%20courbe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le bâton à lame recourbée a remplacé le bâton à lame plate. 4, record 2, French, - lame%20courbe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- spherical shear
1, record 3, English, spherical%20shear
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spherical blades 1, record 3, English, spherical%20blades
correct
- spherical shear knife 1, record 3, English, spherical%20shear%20knife
correct
- curved blade 1, record 3, English, curved%20blade
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The combined action of the spherical blades and the 45° swivelling of the cutting arms provides low-to-ground cutting resulting in longer tree lengths (Forano Ltée, Think with our Head Forano Model BJ-20 Feller-Buncher). 1, record 3, English, - spherical%20shear
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- cisaille à lames incurvées
1, record 3, French, cisaille%20%C3%A0%20lames%20incurv%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cisaille concave 1, record 3, French, cisaille%20concave
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cisaille d'abattage dont les lames réunies présentent une surface arrondie en creux. 1, record 3, French, - cisaille%20%C3%A0%20lames%20incurv%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des améliorations ont cependant été apportées dans la forme des couteaux et il apparaît que les cisailles à lames incurvées réduisent les dommages causés lors de la coupe (Le machinisme forestier en matière d'abattage, Deuxième partie, dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 6, 3e trimestre 1972, p. 7). 1, record 3, French, - cisaille%20%C3%A0%20lames%20incurv%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-08-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 4, Main entry term, English
- curved blade 1, record 4, English, curved%20blade
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 4, Main entry term, French
- pale coudée
1, record 4, French, pale%20coud%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: