TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGREE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- degree
1, record 1, English, degree
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the Qualification Standards of the Government of Canada, a baccalaureate as established by educational authorities. 2, record 1, English, - degree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Where it connotes a degree, the French term "diplôme" has been replaced in 2017 with the term "grade" in the Qualification Standards. 2, record 1, English, - degree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- grade
1, record 1, French, grade
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans les Normes de qualification du gouvernement du Canada, baccalauréat, tel qu’établi par les autorités scolaires compétentes. 2, record 1, French, - grade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu’il renvoie à un niveau d’études, le terme «diplôme» a été remplacé en 2017 par le terme «grade» dans les Normes de qualification. 2, record 1, French, - grade
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Estates (common law)
Record 2, Main entry term, English
- degree
1, record 2, English, degree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A step in the line of descent or consanguinity. (Jowitt's, 2nd ed., 1977) 2, record 2, English, - degree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit successoral (common law)
Record 2, Main entry term, French
- degré
1, record 2, French, degr%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
degré : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - degr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 3, Main entry term, English
- academic degree
1, record 3, English, academic%20degree
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- degree 2, record 3, English, degree
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A qualification [obtained] after completing a course [of study] at college or university. 3, record 3, English, - academic%20degree
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
College, joint, undergraduate, university degree. 4, record 3, English, - academic%20degree
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 3, Main entry term, French
- diplôme
1, record 3, French, dipl%C3%B4me
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Titre obtenu après avoir complété avec succès un programme d'études collégiale ou universitaire. 2, record 3, French, - dipl%C3%B4me
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Diplôme d'études collégiales, interdisciplinaire, universitaire. 2, record 3, French, - dipl%C3%B4me
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Grados y diplomas (Educación)
Record 3, Main entry term, Spanish
- título
1, record 3, Spanish, t%C3%ADtulo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los títulos con reconocimiento oficial certifican la formación académica recibida y habilitan para el ejercicio profesional respectivo. 1, record 3, Spanish, - t%C3%ADtulo
Record 4 - internal organization data 2010-04-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Anthropology
Record 4, Main entry term, English
- degree 1, record 4, English, degree
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A step in a direct line of descent or in the line of ascent to a common ancestor and thence in line of descent to relatives by consanguinity. 1, record 4, English, - degree
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Anthropologie
Record 4, Main entry term, French
- degré
1, record 4, French, degr%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dr. Degrés de parenté. V. Génération, parenté. Le père et le fils sont parents au premier degré; le petit-fils et le grand-père, au second degré... Degré de parenté proche, éloigné. Parent à un degré successible. ROB Vol. 2, p. 79. 1, record 4, French, - degr%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-08-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 5, Main entry term, English
- dan
1, record 5, English, dan
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Dan grade 2, record 5, English, Dan%20grade
correct
- degree 3, record 5, English, degree
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A rank of black belt; 1st dan is the lowest, 10th is the highest. 4, record 5, English, - dan
Record 5, Key term(s)
- dan grade
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 5, Main entry term, French
- dan
1, record 5, French, dan
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- degré 1, record 5, French, degr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ceinture noire Xe degré. 2, record 5, French, - dan
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Artes marciales
Record 5, Main entry term, Spanish
- grado
1, record 5, Spanish, grado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Combat Sports (General)
Record 6, Main entry term, English
- dan
1, record 6, English, dan
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- degree 2, record 6, English, degree
correct
- rank 2, record 6, English, rank
correct, noun
- tan 3, record 6, English, tan
correct, noun
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo. 4, record 6, English, - dan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sports de combat (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- tan
1, record 6, French, tan
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- dan 1, record 6, French, dan
correct, masculine noun
- degré de maîtrise 1, record 6, French, degr%C3%A9%20de%20ma%C3%AEtrise
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo. 2, record 6, French, - tan
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Deportes de lucha (Generalidades)
Record 6, Main entry term, Spanish
- dan
1, record 6, Spanish, dan
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- grado 1, record 6, Spanish, grado
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo. 2, record 6, Spanish, - dan
Record 7 - internal organization data 1995-07-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mathematics
Record 7, Main entry term, English
- degree
1, record 7, English, degree
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Unit of angular measure around fixed point, with total of 360 degrees in circle. 1, record 7, English, - degree
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 7, Main entry term, French
- degré
1, record 7, French, degr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
La 180e partie de l'angle plat ou la 360e partie de la circonférence (angle plein). 1, record 7, French, - degr%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mathematics
Record 8, Main entry term, English
- degree 1, record 8, English, degree
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 8, Main entry term, French
- degré
1, record 8, French, degr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'éléments d'un ensemble. 1, record 8, French, - degr%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
Record 8, Main entry term, Spanish
- grado
1, record 8, Spanish, grado
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-02-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 9, Main entry term, English
- degree
1, record 9, English, degree
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
In job classification, a definable, distinguishable level within a factor in a point-rating scale. 2, record 9, English, - degree
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 9, Main entry term, French
- degré
1, record 9, French, degr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Niveau distinctif définissable au sein d'un même facteur, dans une échelle de notation. 2, record 9, French, - degr%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-03-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Military (General)
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1984-08-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Translation
Record 11, Main entry term, English
- to a degree 1, record 11, English, to%20a%20degree
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
also the symptoms are unusual to a degree les symptômes sont tout à fait inusités The rules of the establishment are strick to a degree le règlement de la maison est d'une sévérité exceptionnelle 1, record 11, English, - to%20a%20degree
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traduction
Record 11, Main entry term, French
- à un degré élevé 1, record 11, French, %C3%A0%20un%20degr%C3%A9%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
et non à un degré quelconque 1, record 11, French, - %C3%A0%20un%20degr%C3%A9%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Portion of the trajectory permits a degree of horizontal flight. 1, record 12, English, - degree
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- palier
1, record 12, French, palier
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
La partie de la trajectoire à portance nulle ou synergique permet un palier de vol horizontal. 1, record 12, French, - palier
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: