TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEVIATION CLAUSE [1 record]

Record 1 2013-09-06

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Transportation)
  • Foreign Trade
  • Maritime Law
DEF

A clause in a bill of lading or charter party giving the ship rights to deviate during the contract.

French

Domaine(s)
  • Législation et réglementation (Transports)
  • Commerce extérieur
  • Droit maritime
OBS

clause de déroutement : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Legislación y reglamentación (Transporte)
  • Comercio exterior
  • Derecho marítimo
DEF

En seguro marítimo, aquella en virtud de la cual el asegurado no resultará perjudicado en caso de desviación en la ruta que deba seguir el buque.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: