TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIVERSION THROUGH MEDIATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
Record 1, Main entry term, English
- diversion through mediation
1, record 1, English, diversion%20through%20mediation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the comparative court analysis, the researcher found that the stay rate in cases of general assault was higher that the say rates of cases heard in FVC, this difference being attributable to the use of diversion through mediation in general court. 2, record 1, English, - diversion%20through%20mediation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- déjudiciarisation par la médiation
1, record 1, French, d%C3%A9judiciarisation%20par%20la%20m%C3%A9diation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de l'analyse comparative entre les tribunaux, le chercheur a constaté que le taux de sursis dans les causes d'agression générale était plus élevé que le taux de sursis dans les causes entendues par la Cour de la violence familiale; cet écart est attribuable au recours à la déjudiciarisation par la médiation dans les cours générales. 2, record 1, French, - d%C3%A9judiciarisation%20par%20la%20m%C3%A9diation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consiste en l'exercice, par le procureur de la Couronne, du pouvoir discrétionnaire lui permettant de décider de ne pas poursuivre le contrevenant. 3, record 1, French, - d%C3%A9judiciarisation%20par%20la%20m%C3%A9diation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Renseignements tirés du Manuel de la Direction du droit pénal, Ministère de la Justice fédéral. 3, record 1, French, - d%C3%A9judiciarisation%20par%20la%20m%C3%A9diation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Source(s): Lexique Justice. 3, record 1, French, - d%C3%A9judiciarisation%20par%20la%20m%C3%A9diation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: