TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DIVING [3 records]

Record 1 2018-09-13

English

Subject field(s)
  • Submarines (Naval Forces)
DEF

Referring to a submarine that is under water.

French

Domaine(s)
  • Sous-marins (Forces navales)
DEF

Se dit d'un sous-marin qui est sous l'eau.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-08-26

English

Subject field(s)
  • Diving
DEF

[A sport] which involves plunging into water from a platform.

French

Domaine(s)
  • Plongeon
DEF

[Sport] caractérisé par un saut dans l'eau à partir d'une plateforme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
CONT

Los saltos o clavados consisten en que los deportistas se lanzan al agua desde una plataforma o un trampolín y realizan una figura o una serie de figuras en el aire, antes de entrar en contacto con el agua de la forma más limpia posible, es decir, sin salpicar mucha agua.

OBS

salto; clavado; salto ornamental: términos utilizados generalmente en plural.

Key term(s)
  • saltos
  • clavados
  • saltos ornamentales
Save record 2

Record 3 2013-03-06

English

Subject field(s)
  • Underwater Diving (Sports)
DEF

The act of entering water and remaining below the surface to explore, to work, or simply to have fun.

French

Domaine(s)
  • Plongée sous-marine (Sports)
DEF

Activité qui consiste à descendre plus ou moins profondément sous la surface de l'eau et à s'y maintenir plus ou moins longtemps, soit à titre sportif (chasse, exploration, etc.), soit à des fins scientifiques ou militaires.

CONT

La plongée sous-marine consiste, en général, à explorer le monde sous-marin équipé d'un scaphandre autonome spécifique composé généralement d'une combinaison isothermique, d'un masque, de palmes et, à la différence de la plongée en apnée, d'une bouteille de plongée, d'un détendeur et d'un gilet de stabilisation.

PHR

Centre, club, conditions, école, équipement, institut, journée, masque, matériel, manuel, moniteur, site, technique, tube, voyage de plongée.

PHR

Plongée de nuit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Buceo (Deportes)
DEF

Acto por medio del cual el ser humano se sumerge en cuerpos de agua, ya sea el mar, un lago, un río, una cantera inundada o una piscina, con el fin de desarrollar una actividad profesional, recreativa, de investigación científica o militar con o sin ayuda de equipos especiales.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: