TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIVING SUPERVISOR [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- diving supervisor
1, record 1, English, diving%20supervisor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- surveillant en plongée sous-marine
1, record 1, French, surveillant%20en%20plong%C3%A9e%20sous%2Dmarine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surveillante en plongée sous-marine 1, record 1, French, surveillante%20en%20plong%C3%A9e%20sous%2Dmarine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Underwater Diving (Sports)
- Diving (Naval Forces)
Record 2, Main entry term, English
- diving supervisor
1, record 2, English, diving%20supervisor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A combat diver qualified to be in charge of a specific diving operation. 2, record 2, English, - diving%20supervisor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Plongée (Forces navales)
Record 2, Main entry term, French
- superviseur de plongée
1, record 2, French, superviseur%20de%20plong%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- superviseure de plongée 2, record 2, French, superviseure%20de%20plong%C3%A9e
correct, feminine noun
- surveillant en plongée sous-marine 3, record 2, French, surveillant%20en%20plong%C3%A9e%20sous%2Dmarine
correct, masculine noun
- surveillante en plongée sous-marine 3, record 2, French, surveillante%20en%20plong%C3%A9e%20sous%2Dmarine
correct, feminine noun
- chef de plongée 4, record 2, French, chef%20de%20plong%C3%A9e
masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Membre d'une équipe de plongée, responsable de la préparation et de l'exécution d'une opération de plongée qu'il supervise. 4, record 2, French, - superviseur%20de%20plong%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Plongeur de combat possédant les qualifications nécessaires pour être responsable d'une opération de plongée déterminée. 1, record 2, French, - superviseur%20de%20plong%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il veille à la sécurité des scaphandriers en liaison avec le service compétent de l'entreprise. 4, record 2, French, - superviseur%20de%20plong%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
superviseur de plongée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, record 2, French, - superviseur%20de%20plong%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Buceo (Deportes)
- Buceo (Fuerzas navales)
Record 2, Main entry term, Spanish
- jefe de buceo
1, record 2, Spanish, jefe%20de%20buceo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: