TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRY PACK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- dry pack
1, record 1, English, dry%20pack
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dry-pack 2, record 1, English, dry%2Dpack
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of dry blankets or towels ... to wrap the body or a part. 1, record 1, English, - dry%20pack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- assécher
1, record 1, French, ass%C3%A9cher
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'il faut laisser les viscères dans le sac sans les assécher, tordre le haut du sac et le retourner au-dessus du seau de drainage pour en retirer l'excès de liquide. [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires] 1, record 1, French, - ass%C3%A9cher
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 1, French, - ass%C3%A9cher
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Regulations and Standards (Food)
Record 2, Main entry term, English
- dry pack
1, record 2, English, dry%20pack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Containers in which unfrozen lobster meat has been packed without the addition of pickle or brine shall be marked or labelled with the words "dry pack". 2, record 2, English, - dry%20pack
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fish Inspection Regulations. 3, record 2, English, - dry%20pack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- emballage à sec
1, record 2, French, emballage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les récipients contenant de la chair fraîche de homard non additionnée de saumure doivent être marqués ou étiquetés «emballage à sec». 2, record 2, French, - emballage%20%C3%A0%20sec
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur l'inspection du poisson. 3, record 2, French, - emballage%20%C3%A0%20sec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Blood
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- dry pack
1, record 3, English, dry%20pack
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Blood is collected into a sterile dry pack and allowed to clot. Serum is separated and diluted 1:1 with saline - the diluted saline is then aliquotted into sterile glass dropper bottles and frozen. 2, record 3, English, - dry%20pack
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sang
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- poche sèche
1, record 3, French, poche%20s%C3%A8che
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sac à produit sanguin vide destiné à recevoir du sang et qui ne contient pas d'anticoagulant. 2, record 3, French, - poche%20s%C3%A8che
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging Techniques
Record 4, Main entry term, English
- dry pack 1, record 4, English, dry%20pack
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
Record 4, Main entry term, French
- emballage à sec
1, record 4, French, emballage%20%C3%A0%20sec
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: