TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DWELLING SECTOR [1 record]

Record 1 2003-06-03

English

Subject field(s)
  • Urban Development
OBS

residential: of, having to do with, or fitted for homes or residences.

CONT

In early [zoning] ordinances, permitted uses were arranged in pyramidal fashion. At the top was the most-restricted residential district.

French

Domaine(s)
  • Développement urbain
DEF

[Quartier] où se trouvent uniquement des maisons d'habitation.

CONT

quartier : Partie d'une ville remplissant une fonction spécifique : quartier des affaires, quartier résidentiel, quartier commerçant, etc.

OBS

résidentiel : [...] se dit particulièrement des quartiers d'une ville presque exclusivement composés de maisons d'habitation, par opposition à ceux où dominent les bureaux et maisons de commerce ou les usines, ateliers et chantiers.

OBS

Le terme «quartier» est un terme plutôt géographique alors que «zone» est un terme à connotation administrative; une zone résidentielle peut comporter un certain nombre de commerces alors que la notion de quartier semble plus restrictive à ce sujet.

OBS

secteur résidentiel : terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ordenación urbana
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: