TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EFFECTIVE KILOGRAM [1 record]

Record 1 1992-02-27

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Nuclear Physics
DEF

The product of the mass of nuclear material and the respective evaluation factor expressed in kilograms. The evaluation factor is - in the case of plutonium: 1; - in the case of uranium with an enrichment of 0,01 (1 %) and above: the square of the enrichment; - in the case of uranium with enrichment below 0,01 (1 %) and above 0,005 (0,5 %): 0,000 1; - in the case of depleted uranium with an enrichment of 0,005 (0,5 %) and below and for thorium: 0,000 05.

OBS

The term "effective kilogram" is currently not in actual use. However, the term has been used in the past and is contained in existing legal agreements.

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique nucléaire
DEF

Produit de la masse de matière nucléaire par un coefficient d'évaluation, exprimé en kilogrammes. Le coefficient d'évaluation est - dans le cas du plutonium : 1; - dans le cas de l'uranium ayant un enrichissement égal ou supérieur à 0,01 (1 %) : le carré de l'enrichissement; - dans le cas de l'uranium ayant un enrichissement inférieur à 0,01 (1 %) mais supérieur à 0,005 (0,5 %) : 0,000 1; - dans le cas de l'uranium appauvri ayant un enrichissement égal ou inférieur à 0,005 (0,5 %) et dans le cas du thorium : 0,000 05.

OBS

Le terme "kilogramme effectif" n'est pratiquement pas utilisé. Mais il a été utilisé dans le passé et figure dans des règlements en vigueur.

OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: