TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EIPH LIST [1 record]

Record 1 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Veterinary Medicine
DEF

A list ... of horses that display symptoms of exercise-induced pulmonary hemorrhage (EIPH).

OBS

The list is established and maintained by an organization called "commission" that supervises and regulates horse races in a province.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Médecine vétérinaire
DEF

Liste de chevaux qui présentent des symptômes d'hémorragie pulmonaire induite par l'effort (HPIE).

OBS

La liste est dressée et tenue à jour par un organisme appelé «commission» qui est chargé de surveiller et de réglementer les courses de chevaux tenues dans une province.

OBS

liste IHPE : L'emploi de ce terme est déconseillé parce que le terme «hémorragie pulmonaire induite par l'effort» («HPIE») est un équivalent mieux adapté pour rendre le terme anglais «exercise-induced pulmonary hemorrhage» («EIPH») que le terme «induction d'hémorragie pulmonaire par l'exercice» («IHPE»).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: