TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EIPH PROGRAMME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Veterinary Medicine
Record 1, Main entry term, English
- exercise-induced pulmonary hemorrhage program
1, record 1, English, exercise%2Dinduced%20pulmonary%20hemorrhage%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- EIPH program 2, record 1, English, EIPH%20program
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An EIPH [exercise-induced pulmonary hemorrhage] program is an optional program that allows the applicable drug ... (i.e. furosemide) to be administered to a horse diagnosed with EIPH in accordance with the [regulations in force]. 1, record 1, English, - exercise%2Dinduced%20pulmonary%20hemorrhage%20program
Record 1, Key term(s)
- exercise-induced pulmonary hemorrhage programme
- exercise-induced pulmonary haemorrhage program
- exercise-induced pulmonary haemorrhage programme
- EIPH programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Médecine vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- programme de lutte contre l'hémorragie pulmonaire induite par l'effort
1, record 1, French, programme%20de%20lutte%20contre%20l%27h%C3%A9morragie%20pulmonaire%20induite%20par%20l%27effort
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme de lutte contre l'HPIE 1, record 1, French, programme%20de%20lutte%20contre%20l%27HPIE
proposal, masculine noun
- programme d'induction d'hémorragie pulmonaire par l'exercice 2, record 1, French, programme%20d%27induction%20d%27h%C3%A9morragie%20pulmonaire%20par%20l%27exercice
avoid, see observation, masculine noun
- PIHPE 3, record 1, French, PIHPE
avoid, see observation, masculine noun
- PIHPE 3, record 1, French, PIHPE
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programme d'induction d'hémorragie pulmonaire par l'exercice; PIHPE : Ce terme et son abréviation ne sont pas appropriés pour désigner la notion. En effet, ces désignations laissent entendre qu'il est question d'un programme visant à provoquer des hémorragies pulmonaires chez les chevaux concernés. Or, il s'agit plutôt d'une initiative pour soigner lesdits chevaux sous supervision des autorités compétentes. 1, record 1, French, - programme%20de%20lutte%20contre%20l%27h%C3%A9morragie%20pulmonaire%20induite%20par%20l%27effort
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: