TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMERGENCY LOCKING RETRACTOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- emergency locking retractor
1, record 1, English, emergency%20locking%20retractor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A retractor which during normal driving conditions does not restrict the freedom of movement of the wearer of the safety-belt. Such a device has length adjusting components which automatically adjust the strap to the wearer and a locking mechanism actuated in an emergency by deceleration of the vehicle (single sensibility) [or] a combination of deceleration of the vehicle, movement of the webbing or any other automatic means (multiple sensitivity). 1, record 1, English, - emergency%20locking%20retractor
Record 1, Key term(s)
- emergency-locking retractor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- rétracteur à verrouillage d'urgence
1, record 1, French, r%C3%A9tracteur%20%C3%A0%20verrouillage%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif de blocage à double effet 1, record 1, French, dispositif%20de%20blocage%20%C3%A0%20double%20effet
correct, masculine noun
- rétracteur à blocage d'urgence 2, record 1, French, r%C3%A9tracteur%20%C3%A0%20blocage%20d%27urgence
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rétracteur qui, dans les conditions normales de conduite, ne limite pas la liberté de mouvement de l'usager. Il comporte un dispositif de réglage en longueur qui ajuste automatiquement la sangle à la corpulence de l'usager et un mécanisme de verrouillage actionné en cas d'accident par une accélération du véhicule dans une direction quelconque ou un déplacement de la sangle par rapport au véhicule ou tout autre moyen automatique. 1, record 1, French, - r%C3%A9tracteur%20%C3%A0%20verrouillage%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- emergency locking retractor
1, record 2, English, emergency%20locking%20retractor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- interrupteur pour arrêt d'urgence
1, record 2, French, interrupteur%20pour%20arr%C3%AAt%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- emergency locking retractor
1, record 3, English, emergency%20locking%20retractor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sensitive retractor 2, record 3, English, sensitive%20retractor
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A retractor incorporating length-adjusting parts and locking mechanism that is activated by vehicle deceleration or acceleration, webbing movement relative to the vehicle or other automatic action during emergency, and that, when locked, is capable of withstanding restraint forces. During normal driving conditions, the webbing does not restrict the freedom of movement of the wearer. 1, record 3, English, - emergency%20locking%20retractor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- rétracteur à verrouillage d'urgence 1, record 3, French, r%C3%A9tracteur%20%C3%A0%20verrouillage%20d%27urgence
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rétracteur comprenant des dispositifs de réglage et un mécanisme de verrouillage actionné par la décélération ou l'accélération du véhicule, par le déplacement de la sangle par rapport au véhicule ou par toute autre action automatique en cas d'urgence et capable, en position verrouillée, de résister à des forces de retenue. Dans les conditions normales d'utilisation, la sangle ne limite pas la liberté de mouvement de l'usager. 1, record 3, French, - r%C3%A9tracteur%20%C3%A0%20verrouillage%20d%27urgence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: