TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVACUATION PROCEDURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Security
- Fire Safety
Record 1, Main entry term, English
- evacuation plan
1, record 1, English, evacuation%20plan
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- evacuation procedure 2, record 1, English, evacuation%20procedure
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plan specifying the procedures for evacuating people from hazardous locations. 3, record 1, English, - evacuation%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An evacuation plan usually specifies evacuation routes and safe assembly points using a diagram. 3, record 1, English, - evacuation%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
evacuation plan: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - evacuation%20plan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
evacuation plan; evacuation procedure: terms standardized by ISO. 5, record 1, English, - evacuation%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité
- Sécurité incendie
Record 1, Main entry term, French
- plan d'évacuation
1, record 1, French, plan%20d%27%C3%A9vacuation
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- procédure d'évacuation 2, record 1, French, proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9vacuation
feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan comportant les procédures [visant à évacuer les] personnes qui se trouvent dans des endroits dangereux. 3, record 1, French, - plan%20d%27%C3%A9vacuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un plan d'évacuation comporte habituellement un schéma qui indique les voies d'évacuation et les lieux de rassemblement. 3, record 1, French, - plan%20d%27%C3%A9vacuation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plan d'évacuation : terme normalisé par l'ISO, le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - plan%20d%27%C3%A9vacuation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
procédure d'évacuation : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - plan%20d%27%C3%A9vacuation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security
Record 2, Main entry term, English
- evacuation procedure 1, record 2, English, evacuation%20procedure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- marche à suivre pour l'évacuation 1, record 2, French, marche%20%C3%A0%20suivre%20pour%20l%27%C3%A9vacuation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mode d'évacuation 2, record 2, French, mode%20d%27%C3%A9vacuation
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: