TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXHAUST PIPE [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- exhaust pipe
1, record 1, English, exhaust%20pipe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exhaust pipe: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - exhaust%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tuyau d'échappement
1, record 1, French, tuyau%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuyau d'échappement : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - tuyau%20d%27%C3%A9chappement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- exhaust pipe
1, record 2, English, exhaust%20pipe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exhaust pipe is a general term for several different pipes used throughout the exhaust system. 2, record 2, English, - exhaust%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- tuyau d'échappement
1, record 2, French, tuyau%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube métallique qui conduit les gaz d'échappement depuis le collecteur jusqu'à l'air libre à l'arrière du véhicule et qui est interrompu en plusieurs points par différents pots ou silencieux. 2, record 2, French, - tuyau%20d%27%C3%A9chappement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de escape (Vehículos automotores)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tubo de escape
1, record 2, Spanish, tubo%20de%20escape
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- caño de escape 2, record 2, Spanish, ca%C3%B1o%20de%20escape
correct, masculine noun, Argentina
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En los automóviles y motocicletas, la expulsión de los gases se efectúa por el tubo de escape. En razón de la temperatura y presión elevada de dichos gases, el escape libre de los mismos va acompañado de ruidos intensos y desagradables, razón por la cual la ley impone el uso de un silenciador. 1, record 2, Spanish, - tubo%20de%20escape
Record 3 - internal organization data 2004-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Helicopters (Military)
Record 3, Main entry term, English
- exhaust pipe
1, record 3, English, exhaust%20pipe
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
exhaust pipe: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 3, English, - exhaust%20pipe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Hélicoptères (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- tuyère d'échappement
1, record 3, French, tuy%C3%A8re%20d%27%C3%A9chappement
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tuyère d'échappement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, record 3, French, - tuy%C3%A8re%20d%27%C3%A9chappement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 4, Main entry term, English
- exhaust pipe
1, record 4, English, exhaust%20pipe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 4, Main entry term, French
- tuyau d'échappement
1, record 4, French, tuyau%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- jet nozzle
1, record 5, English, jet%20nozzle
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- exhaust nozzle 2, record 5, English, exhaust%20nozzle
correct
- exhaust pipe 3, record 5, English, exhaust%20pipe
- discharge nozzle 4, record 5, English, discharge%20nozzle
- jet pipe 5, record 5, English, jet%20pipe
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
jet nozzle: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 5, English, - jet%20nozzle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- tuyère
1, record 5, French, tuy%C3%A8re
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tuyère d'éjection 2, record 5, French, tuy%C3%A8re%20d%27%C3%A9jection
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Partie postérieure d'un turboréacteur, d'un statoréacteur, ou d'un turbopropulseur servant à canaliser et à éjecter le fluide de propulsion. Sa forme et sa dimension sont soigneusement étudiées de façon à communiquer au gaz la plus grande énergie cinétique possible afin d'augmenter la quantité de mouvement de la masse gazeuse et par là, la poussée. 3, record 5, French, - tuy%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tuyère : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes; tuyère d'éjection : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 5, French, - tuy%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Tuyère mobile, réalisée en matériaux absorbants. 4, record 5, French, - tuy%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 5, Main entry term, Spanish
- tobera del chorro
1, record 5, Spanish, tobera%20del%20chorro
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tobera del chorro: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - tobera%20del%20chorro
Record 6 - internal organization data 1991-09-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aircraft Systems
Record 6, Main entry term, English
- exhaust pipe
1, record 6, English, exhaust%20pipe
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Check A.P.U. shroud cooling air inlet for indication of distinct black soot circle (This will indicate possible exhaust pipe failure). 2, record 6, English, - exhaust%20pipe
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Circuits des aéronefs
Record 6, Main entry term, French
- conduit d'échappement
1, record 6, French, conduit%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tuyau d'échappement 2, record 6, French, tuyau%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
- tubulure d'échappement 3, record 6, French, tubulure%20d%27%C3%A9chappement
correct, feminine noun
- pipe d'échappement 3, record 6, French, pipe%20d%27%C3%A9chappement
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
conduit d'échappement; tuyau d'échappement : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, record 6, French, - conduit%20d%27%C3%A9chappement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: