TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAULTY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- defective
1, record 1, English, defective
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- faulty 1, record 1, English, faulty
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
having a defect or defects ... 2, record 1, English, - defective
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- défectueux
1, record 1, French, d%C3%A9fectueux
correct, see observation, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui n'a pas les qualités requises; qui présente des imperfections, des défauts. 2, record 1, French, - d%C3%A9fectueux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Faulty» est employé lorsqu'il s'agit de décrire une lacune de fonction et non pas une lacune de confection ou de fabrication. L'équivalent le plus courant en français est «défectueux». 3, record 1, French, - d%C3%A9fectueux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Record 1, Main entry term, Spanish
- defectuoso
1, record 1, Spanish, defectuoso
adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- faulty
1, record 2, English, faulty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, record 2, English, - faulty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- avec faute
1, record 2, French, avec%20faute
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- avec erreur 1, record 2, French, avec%20erreur
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, record 2, French, - avec%20faute
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1978-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geology
Record 3, Main entry term, English
- faulty
1, record 3, English, faulty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the nature of a fault. 1, record 3, English, - faulty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géologie
Record 3, Main entry term, French
- failleux
1, record 3, French, failleux
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Qui est en rapport avec des failles. 1, record 3, French, - failleux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: