TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HAULING MACHINE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1986-07-08

English

Subject field(s)
  • Transport of Wood
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
CONT

Nevertheless, the fact that off-road logging vehicles usually travel less then 10km/h (6 mph) ... (J.R. Radforth, Higher Travel Speeds for Off-Road Logging Vehicles, April 1978, p. I).

French

Domaine(s)
  • Transport du bois
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
DEF

Engin forestier automoteur, généralement à châssis articulé, utilisé pour les opérations de débardage.

OBS

Nous [Office de la langue française] nous inscrivons (...) en faux contre la tendance, qui a longtemps prévalu au Québec, visant à différencier les tracteurs qui traînent (débusqueurs) et ceux qui portent (débardeurs). Cette distinction qui constitue en somme un calque de l'anglais, ne correspond pas au découpage notionnel du français.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: