TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HORSE IDENTIFIER [1 record]

Record 1 2002-10-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
DEF

[A person who] verifies identification data of horses at receiving barn to insure that only those horses scheduled to race are permitted to go to paddock for saddling; examines horse for color, size, and identification number tattooed on upper lip, and compares identifying marks with pictures and other official records; records physical changes in horse, such as weight or scars.

OBS

Horse racing term.

Key term(s)
  • tatoo man
  • tatoo woman
  • tatoo person

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Courses hippiques et sports équestres
DEF

[Personne qui] contrôle l'identité des chevaux au paddock pour s'assurer que seuls ceux qui peuvent prendre le départ seront harnachés.

OBS

Terme de courses de chevaux.

Key term(s)
  • préposée à l'identification des chevaux

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: