TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HORSE INFLUENZA [1 record]

Record 1 2003-01-06

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Horse Husbandry
DEF

The most contagious and most widely spread disease of horses, mules, and asses, caused by a filterable virus with complications attributed to miscellaneous bacteria.

OBS

It is characterized by fever, extreme weakness, depression, rapid respiration, coughing, watery nasal and eye discharges, a pinkish swelling of the eyelids, edema of the abdomen, legs, and head, and loss of appetite accompanied by excessive thirst.

Key term(s)
  • horse flier

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Élevage des chevaux
DEF

Toux douloureuse s'accompagnant d'une forte fébrilité et de bronchite.

OBS

Risques de bronchopneumonie à craindre.

OBS

Virose du cheval.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Cría de ganado caballar
OBS

gripe equina: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: