TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOUSEHOLD SOAP [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 1, Main entry term, English
- household soap
1, record 1, English, household%20soap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- laundry soap 1, record 1, English, laundry%20soap
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 1, Main entry term, French
- savon de ménage
1, record 1, French, savon%20de%20m%C3%A9nage
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Savon dur présenté en morceaux ou en barre, pour usages ménagers. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - savon%20de%20m%C3%A9nage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le savon de ménage est caractérisé par sa teneur en acides gras et en acides résiniques. 2, record 1, French, - savon%20de%20m%C3%A9nage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
savon de ménage : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - savon%20de%20m%C3%A9nage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- general purpose soap 1, record 2, English, general%20purpose%20soap
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- household soap 1, record 2, English, household%20soap
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 2, Main entry term, French
- savon de ménage
1, record 2, French, savon%20de%20m%C3%A9nage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- savon de Marseille 1, record 2, French, savon%20de%20Marseille
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le savon de ménage, communément appelé "de Marseille", est le résultat de l'action de la soude sur un acide gras. (...) Ses emplois sont très vastes puisqu'ils s'appliquent à tous les travaux de nettoyage ménagers et aux soins corporels. 1, record 2, French, - savon%20de%20m%C3%A9nage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: