TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INJURY FEIGNING DISPLAY [1 record]

Record 1 1993-04-27

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Birds
OBS

parent birds, threatened by a predator, may perform movements that ... simulate incapacity from injury.

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Oiseaux
CONT

[Des] espèces, vivant en terrain dégagé, utilisent des moyens de défense (...) que l'on désigne sous le nom de "parades de détournement"; on en distingue deux types, la simulation de blessure (...) les Pluviers attirent l'attention d'un prédateur en lançant des cris plaintifs, puis ils courent, une aile à demi déployée traînant par terre comme si elle était brisée. L'intrus suit l'oiseau qu'il croit blessé jusqu'à ce que ce dernier s'envole (...)

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: