TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JOINERY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- joinery work
1, record 1, English, joinery%20work
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- joinery 2, record 1, English, joinery
correct
- joiner's work 3, record 1, English, joiner%27s%20work
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Craft of the manufacture of joinery and its installation in the building. 4, record 1, English, - joinery%20work
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joinery work: Term and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - joinery%20work
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Fabrication and assembly of worked timber components and panel products, other than structural timbers and cladding. 2, record 1, English, - joinery%20work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- menuiserie
1, record 1, French, menuiserie
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Art de la fabrication des menuiseries et leur mise en place dans le bâtiment. 2, record 1, French, - menuiserie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
menuiserie : Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - menuiserie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carpintería
- Carpintería de acabado (Industria maderera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carpintería
1, record 1, Spanish, carpinter%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- joinery
1, record 2, English, joinery
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- finishing carpentry 2, record 2, English, finishing%20carpentry
correct
- joiner's art 3, record 2, English, joiner%27s%20art
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assembly of worked timber components and panel products other than structural timber or cladding. 4, record 2, English, - joinery
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"carpentry ": The timber work consisting of structural carcassing (floors, roofs, studwork, etc.) as opposed to finished timber work (architraves, skirtings, etc.) which is joinery. 5, record 2, English, - joinery
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
joinery : Term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - joinery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- menuiserie
1, record 2, French, menuiserie
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de panneaux et autres composants en bois, qui ne participent ni à la structure ni au bardage. 2, record 2, French, - menuiserie
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Travail (assemblages) du bois pour la fabrication des meubles et objets servant à l'agencement et la décoration des maisons (opposé à charpente). [Aussi :] Ouvrages ainsi fabriqués. 3, record 2, French, - menuiserie
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
Art du travail du bois et de l'assemblage des pièces de bois [qui, par opposition à celles de la charpenterie] n'ont pas de fonction structurelle et porteuse dans une construction. 4, record 2, French, - menuiserie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France, [menuiserie] s'applique également aux matériaux métalliques ou plastiques. 2, record 2, French, - menuiserie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
menuiserie : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 2, French, - menuiserie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: