TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LETHALITY RATE [1 record]

Record 1 2014-08-06

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Demography
  • Actuarial Practice
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

The proportion of deaths in a given population within a specified period (usually one year).

OBS

The rate is often expressed as a number per 100,000, to facilitate interpretation (e.g. 18.3 deaths per year per 100,000 persons).

OBS

mortality rate: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Key term(s)
  • rate of mortality

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Démographie
  • Actuariat
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Proportion de décès dans une population donnée et pendant un temps déterminé (habituellement une année).

OBS

Le taux est souvent exprimé en nombre par 100 000 pour en faciliter l'interprétation (exemple : 18,3 décès par an par 100 000 personnes).

OBS

taux de mortalité : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Demografía
  • Práctica actuarial
  • Medicina, Higiene y Salud
DEF

Número de personas que respecto a un grupo determinado -normalmente de 1.000 individuos- muere en un período de tiempo, generalmente un año.

OBS

tasa de mortalidad: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la palabra mortalidad hace referencia a la tasa de muertes en un tiempo dado, mientras que mortandad es una gran cantidad de muertes causadas por una epidemia u otro desastre. [...] Aunque la expresión tasa de mortalidad es válida, se recuerda que puede hablarse simplemente de mortalidad, pues su significado ya lleva implícito que se trata de una tasa [...]

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: