TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIFE-SUSTAINING PROCEDURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Surgery
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- life-sustaining treatment
1, record 1, English, life%2Dsustaining%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- life-prolonging treatment 2, record 1, English, life%2Dprolonging%20treatment
correct
- life-preserving treatment 3, record 1, English, life%2Dpreserving%20treatment
correct
- life-sustaining therapy 4, record 1, English, life%2Dsustaining%20therapy
correct
- life-prolonging therapy 5, record 1, English, life%2Dprolonging%20therapy
correct
- life-sustaining procedure 6, record 1, English, life%2Dsustaining%20procedure
correct
- life-sustaining intervention 7, record 1, English, life%2Dsustaining%20intervention
correct
- life-prolonging intervention 8, record 1, English, life%2Dprolonging%20intervention
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A medical measure] that [has] the potential to postpone [a] patient's death. 2, record 1, English, - life%2Dsustaining%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes artificial nutrition and hydration. 9, record 1, English, - life%2Dsustaining%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Chirurgie
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- traitement de survie
1, record 1, French, traitement%20de%20survie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement vital 2, record 1, French, traitement%20vital
correct, masculine noun
- traitement essentiel au maintien de la vie 3, record 1, French, traitement%20essentiel%20au%20maintien%20de%20la%20vie
correct, masculine noun
- intervention de survie 4, record 1, French, intervention%20de%20survie
correct, feminine noun
- intervention vitale 5, record 1, French, intervention%20vitale
correct, feminine noun
- intervention essentielle au maintien de la vie 3, record 1, French, intervention%20essentielle%20au%20maintien%20de%20la%20vie
correct, feminine noun
- traitement visant la prolongation de la vie 6, record 1, French, traitement%20visant%20la%20prolongation%20de%20la%20vie
correct, masculine noun
- intervention visant la prolongation de la vie 7, record 1, French, intervention%20visant%20la%20prolongation%20de%20la%20vie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte médical visant à retarder la mort d'un patient. 8, record 1, French, - traitement%20de%20survie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Y sont comprises l'hydratation et l'alimentation artificielles. 9, record 1, French, - traitement%20de%20survie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Cirugía
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tratamiento para prolongar la vida
1, record 1, Spanish, tratamiento%20para%20prolongar%20la%20vida
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tratamiento para alargar la vida 2, record 1, Spanish, tratamiento%20para%20alargar%20la%20vida
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- life-sustaining procedures 1, record 2, English, life%2Dsustaining%20procedures
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- life sustaining procedures
- life-sustaining procedure
- life sustaining procedure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- procédures de survie
1, record 2, French, proc%C3%A9dures%20de%20survie
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- procédures de maintien en vie 1, record 2, French, proc%C3%A9dures%20de%20maintien%20en%20vie
feminine noun, plural
- procédures de soutien de la vie 1, record 2, French, proc%C3%A9dures%20de%20soutien%20de%20la%20vie
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- procédure de survie
- procédure de maintien en vie
- procédure de soutien de la vie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: