TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIFELINES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Utilities (Civil Engineering)
- Public Property
- Security
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- lifeline
1, record 1, English, lifeline
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of public infrastructure and systems that provides critical services for the survival of a community following an incident and for conducting response and recovery operations. 1, record 1, English, - lifeline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of lifelines include water, energy, sanitation, communications and transportation. 1, record 1, English, - lifeline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lifeline: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - lifeline
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
lifeline: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - lifeline
Record 1, Key term(s)
- lifelines
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services d'utilité publique (Génie civil)
- Propriétés publiques
- Sécurité
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- réseau vital
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20vital
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'infrastructures et de systèmes publics qui fournit les services indispensables pour la survie d'une collectivité après un incident et pour la conduite des opérations d'intervention et de rétablissement. 1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20vital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les réseaux vitaux comprennent l'eau, l'énergie, l'assainissement, les communications et les transports. 1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20vital
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réseau vital : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20vital
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
réseau vital : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20vital
Record 1, Key term(s)
- réseaux vitaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios públicos (Ingeniería civil)
- Propiedad pública
- Seguridad
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- red de servicios esenciales
1, record 1, Spanish, red%20de%20servicios%20esenciales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- red de servicios públicos esenciales 2, record 1, Spanish, red%20de%20servicios%20p%C3%BAblicos%20esenciales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los servicios meteorológicos e hidrológicos son parte de la red de servicios esenciales que apoyan a las autoridades gubernamentales durante la pandemia. 3, record 1, Spanish, - red%20de%20servicios%20esenciales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
red de servicios esenciales; red de servicios públicos esenciales: designaciones utilizadas generalmente en plural. 4, record 1, Spanish, - red%20de%20servicios%20esenciales
Record 1, Key term(s)
- redes de servicios esenciales
- redes de servicios públicos esenciales
Record 2 - internal organization data 1998-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 2, Main entry term, English
- Lifelines
1, record 2, English, Lifelines
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Leukemia Research Fund of Canada. 1, record 2, English, - Lifelines
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 2, Main entry term, French
- Lifelines
1, record 2, French, Lifelines
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, record 2, French, - Lifelines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: