TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LONG-TERM SUPERVISION ORDER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- long-term supervision order
1, record 1, English, long%2Dterm%20supervision%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- long term supervision order 2, record 1, English, long%20term%20supervision%20order
correct
- LTSO 3, record 1, English, LTSO
correct
- LTSO 3, record 1, English, LTSO
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The long term supervision order refers to the administrative aspects of the sentence and extends the length of time that the Correctional Service of Canada (CSC) can supervise and support a sex offender in the community beyond the completion of his/her regular sentence. 4, record 1, English, - long%2Dterm%20supervision%20order
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The long-term supervision order provision is aimed specifically at high-risk violent sex offenders. The court may order persons found to be a "long-term offender" to be supervised in the community by Correctional Service of Canada for a period not exceeding ten years following the warrant expiry date. The long-term supervision order is subject to conditions fixed by the Parole Board. 5, record 1, English, - long%2Dterm%20supervision%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- ordonnance de surveillance de longue durée
1, record 1, French, ordonnance%20de%20surveillance%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OSLD 2, record 1, French, OSLD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ordonnance de surveillance de longue durée réfère à l'aspect administratif de la peine et prolonge au-delà de la date d'expiration de la peine la période durant laquelle le Service correctionnel du Canada (SCC) peut surveiller et soutenir un délinquant sexuel dans la collectivité. 3, record 1, French, - ordonnance%20de%20surveillance%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le tribunal peut ordonner que les délinquants considérés comme des «délinquants à contrôler» soient surveillés dans la collectivité par le Service correctionnel du Canada pendant une période maximale de dix ans après la date d'expiration de leur mandat. L'ordonnance de surveillance de longue durée doit être conforme aux conditions fixées par la Commission des libérations conditionnelles. 4, record 1, French, - ordonnance%20de%20surveillance%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración penitenciaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- orden de supervisión de largo plazo
1, record 1, Spanish, orden%20de%20supervisi%C3%B3n%20de%20largo%20plazo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: