TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAGNETIC DECLINATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- magnetic variation
1, record 1, English, magnetic%20variation
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- VAR 2, record 1, English, VAR
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- magnetic declination 3, record 1, English, magnetic%20declination
correct
- variation 3, record 1, English, variation
correct, see observation
- declination 4, record 1, English, declination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inertial Navigation System. To operate a typical system, power is applied and the INS is activated. As the gyro's spin up and the platform is aligned with the aircraft's attitude, a keyboard is used to advise the system of the aircraft's present position, normally in terms of latitude and longitude, and magnetic variation. 5, record 1, English, - magnetic%20variation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variation ... Called magnetic variation when a specificity is needed to prevent possible ambiguity. 6, record 1, English, - magnetic%20variation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
magnetic variation; VAR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 1, English, - magnetic%20variation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- déclinaison magnétique
1, record 1, French, d%C3%A9clinaison%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- VAR 2, record 1, French, VAR
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Système de navigation à inertie. Pour faire fonctionner un système typique, il faut le mettre sous tension et activer l'INS [Inertial Navigation System]. À mesure que le gyro tourne et que la plate-forme s'aligne avec l'assiette de l'aéronef, on utilise un clavier pour indiquer au système la position actuelle de l'aéronef normalement en termes de latitude et de longitude et avec la déclinaison magnétique. 3, record 1, French, - d%C3%A9clinaison%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déclinaison magnétique; VAR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - d%C3%A9clinaison%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Navegación fluvial y marítima
Record 1, Main entry term, Spanish
- declinación magnética
1, record 1, Spanish, declinaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- VAR 1, record 1, Spanish, VAR
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia angular entre el norte geográfico y el norte magnético. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - declinaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El valor dado indica si la diferencia angular está al este o al oeste del norte geográfico. 1, record 1, Spanish, - declinaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
declinación magnética; VAR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - declinaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
Record 2 - internal organization data 2003-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Magnetism
- Geophysics
- Surveying
Record 2, Main entry term, English
- declination
1, record 2, English, declination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- variation 2, record 2, English, variation
correct
- magnetic declination 3, record 2, English, magnetic%20declination
correct
- angle of declination 4, record 2, English, angle%20of%20declination
- declination angle 5, record 2, English, declination%20angle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The angle between the magnetic and geographical meridians, expressed in degrees and minutes east or west to indicate the direction of magnetic north from true north. 3, record 2, English, - declination
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the declination from true north is called the compass error (by mariners) the variation, or the declination (D); it may be eastward (and is then reckoned positive) or westward (negative). 6, record 2, English, - declination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Magnétisme
- Géophysique
- Arpentage
Record 2, Main entry term, French
- déclinaison
1, record 2, French, d%C3%A9clinaison
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déclinaison magnétique 2, record 2, French, d%C3%A9clinaison%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
- angle de déclinaison 2, record 2, French, angle%20de%20d%C3%A9clinaison
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'angle des méridiens géographique et magnétique en un point, qui se mesure en déterminant les azimuts de ces deux méridiens par rapport à un même cercle divisé horizontal et en prenant la différence de ces azimuts. 3, record 2, French, - d%C3%A9clinaison
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Angle qu'une aiguille magnétique fait avec le méridien géographique. 2, record 2, French, - d%C3%A9clinaison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La déclinaison est dite est ou ouest selon que la partie nord de l'aiguille pointe vers le méridien géographique est ou ouest. La déclinaison peut également désigner la déviation d'un trou de forage, exprimée en degrés. 2, record 2, French, - d%C3%A9clinaison
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
- Geofísica
- Agrimensura
Record 2, Main entry term, Spanish
- declinación magnética
1, record 2, Spanish, declinaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ángulo de declinación 2, record 2, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20declinaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ángulo que forma la dirección del norte verdadero con la del norte magnético. 1, record 2, Spanish, - declinaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: