TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NO TOXICOLOGICAL EFFECT LEVEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- no-effect level
1, record 1, English, no%2Deffect%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NEL 2, record 1, English, NEL
correct
Record 1, Synonyms, English
- no effect level 3, record 1, English, no%20effect%20level
correct
- no-toxic-effect level 4, record 1, English, no%2Dtoxic%2Deffect%20level
correct
- no-toxic effect level 3, record 1, English, no%2Dtoxic%20effect%20level
correct
- no toxicological effect level 3, record 1, English, no%20toxicological%20effect%20level
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A level corresponding to the quantity of a product which produces no harmful effect after a long period of administration (two years minimum). 2, record 1, English, - no%2Deffect%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "no-observed-effect level (NOEL)." 5, record 1, English, - no%2Deffect%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "maximum permissible (or tolerated) dose." 5, record 1, English, - no%2Deffect%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- niveau sans effet
1, record 1, French, niveau%20sans%20effet
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- concentration à effet nul 2, record 1, French, concentration%20%C3%A0%20effet%20nul
correct, feminine noun
- CEN 2, record 1, French, CEN
correct
- CEN 2, record 1, French, CEN
- dose à effet nul 3, record 1, French, dose%20%C3%A0%20effet%20nul
correct, feminine noun
- dose sans effet 4, record 1, French, dose%20sans%20effet
correct, see observation, feminine noun
- D.S.E. 5, record 1, French, D%2ES%2EE%2E
correct
- DSE 2, record 1, French, DSE
correct
- D.S.E. 5, record 1, French, D%2ES%2EE%2E
- dose inopérante 6, record 1, French, dose%20inop%C3%A9rante
feminine noun
- taux inopérant 7, record 1, French, taux%20inop%C3%A9rant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une dose sans effet ou un niveau sans effet désigne la quantité maximale de produit qui, introduite pendant une longue période (minimum 2 ans) dans la ration alimentaire journalière, ne cause aucune altération, lésion d'organe ou trouble fonctionnel chez l'animal soumis à l'expérience. Cette dose est exprimée en milligrammes de substance par kilogramme d'animal. Pour l'homme, on la divise (D.S.E.) par le coefficient de sécurité 100 et on obtient la valeur de la dose journalière acceptable (DJA). 8, record 1, French, - niveau%20sans%20effet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'évaluation toxicologique des additifs utilisés dans l'alimentation et l'établissement des doses journalières acceptables (DJA) ou apports quotidiens admissibles (AQA) se font sur la base d'études de toxicité à long terme sur plusieurs types d'animaux. On recherche la dose d'additif à effet nul, pour laquelle on ne décèle aucune action toxique et l'on choisit celle qui est la plus basse selon les différents types d'animaux. 3, record 1, French, - niveau%20sans%20effet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «niveau», «concentration» et «dose», (en anglais, respectivement, «level», «concentration» et «dose»), ne sont pas synonymes; du fait de leurs liens sémantiques, cependant, ils sont très souvent employés de manière interchangeable. Le choix de l'un ou de l'autre terme doit reposer sur l'aspect qu'on désire faire ressortir. 9, record 1, French, - niveau%20sans%20effet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel sin efecto
1, record 1, Spanish, nivel%20sin%20efecto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máxima dosis de una sustancia que, bajo condiciones definidas de exposición, no produce cambios detectables en los organismos expuestos. 2, record 1, Spanish, - nivel%20sin%20efecto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: