TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON-DISCLOSURE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- non-disclosure
1, record 1, English, non%2Ddisclosure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The application of access restrictions to ensure information is not disclosed without the appropriate level of permission. 1, record 1, English, - non%2Ddisclosure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- non-divulgation
1, record 1, French, non%2Ddivulgation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application de restrictions d'accès pour faire en sorte que l'information ne soit pas communiquée à une personne n'ayant pas le niveau d'autorisation approprié. 1, record 1, French, - non%2Ddivulgation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Health Law
Record 2, Main entry term, English
- non-disclosure
1, record 2, English, non%2Ddisclosure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The failure or refusal to reveal something that either might be or is required to be revealed. 2, record 2, English, - non%2Ddisclosure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The result of the existence of [a] fiduciary relationship is that the fiduciary ... is liable for harmful misrepresentation, whether by affirmative statement or non-disclosure. 3, record 2, English, - non%2Ddisclosure
Record 2, Key term(s)
- nondisclosure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Droit de la santé
Record 2, Main entry term, French
- non-divulgation
1, record 2, French, non%2Ddivulgation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'importance de la non-divulgation de certains risques sur le consentement éclairé est une question qui relève de l'arbitre des faits, question sur laquelle il y aura probablement des témoignages de médecins mais également d'autres témoignages, dont celui du patient ou de membres de sa famille. 2, record 2, French, - non%2Ddivulgation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Tort Law (common law)
- Law of Contracts (common law)
Record 3, Main entry term, English
- failure to disclose
1, record 3, English, failure%20to%20disclose
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- non-disclosure 1, record 3, English, non%2Ddisclosure
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des délits (common law)
- Droit des contrats (common law)
Record 3, Main entry term, French
- défaut de renseignement
1, record 3, French, d%C3%A9faut%20de%20renseignement
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- défaut d'information 1, record 3, French, d%C3%A9faut%20d%27information
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
défaut de renseignement; défaut d'information : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 3, French, - d%C3%A9faut%20de%20renseignement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: