TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTBUILDINGS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Real Estate
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- outbuildings
1, record 1, English, outbuildings
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Immobilier
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- dépendances
1, record 1, French, d%C3%A9pendances
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans la pratique notariale, s'entend plus largement encore de tous les accessoires d'un immeuble pour compléter, à toutes fins utiles, la désignation des immeubles; tend à supplanter des locutions désuètes (circonstances et dépendances, aisances et dépendances, appartenances) 2, record 1, French, - d%C3%A9pendances
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 2, Main entry term, English
- offices
1, record 2, English, offices
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- outbuildings 2, record 2, English, outbuildings
plural
- outhouses 2, record 2, English, outhouses
plural
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 2, Main entry term, French
- communs
1, record 2, French, communs
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bâtiments de service et ou d'exploitation agricole annexes à un château, à une maison de maître ou une ferme. 2, record 2, French, - communs
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Dans un château, une grande maison, ensemble des logements du service (cuisine, écuries, habitations des domestiques, etc.). 3, record 2, French, - communs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- dependencias
1, record 2, Spanish, dependencias
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: