TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRE-ROTARY VANE ASSEMBLY [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 1, Main entry term, English
- splitter
1, record 1, English, splitter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air splitter 2, record 1, English, air%20splitter
- pre-rotary vane assembly 3, record 1, English, pre%2Drotary%20vane%20assembly
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Figure 15 shows a centrifugal fan installed with the inlet close to a wall without and with a splitter. Without the splitter, the airflows from opposite directions collide and cause turbulence at the fan inlet. With the splitter, the airflows cannot collide and the inlet resistance to the fan is reduced, thus improving fan performance. 2, record 1, English, - splitter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Vanes and splitter prevent swirl in inlet box.... A splitter overcomes the imbalance that is due to unequal inlets. 4, record 1, English, - splitter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 1, Main entry term, French
- inclineur
1, record 1, French, inclineur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inclineur à l'aspiration 2, record 1, French, inclineur%20%C3%A0%20l%27aspiration
correct, masculine noun
- inclineur de prérotation 3, record 1, French, inclineur%20de%20pr%C3%A9rotation
masculine noun
- inclineur placé à l'aspiration 4, record 1, French, inclineur%20plac%C3%A9%20%C3%A0%20l%27aspiration
masculine noun
- aubage mobile 5, record 1, French, aubage%20mobile
masculine noun
- aubage orientable 4, record 1, French, aubage%20orientable
masculine noun
- aubage directeur de prérotation 6, record 1, French, aubage%20directeur%20de%20pr%C3%A9rotation
masculine noun
- aubage de prérotation 6, record 1, French, aubage%20de%20pr%C3%A9rotation
masculine noun
- répartiteur d'air 7, record 1, French, r%C3%A9partiteur%20d%27air
masculine noun
- répartiteur 7, record 1, French, r%C3%A9partiteur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ventilateurs centrifuges se prêtent bien à un réglage du débit par création d'une rotation préalable de la veine d'air entrant dans la roue au moyen d'un aubage orientable dit "inclineur"; [...] Il faut remarquer qu'un tel dispositif de réglage, qui n'est qu'une application de la théorie générale des turbomachines s'applique également aux ventilateurs hélicoïdes. 4, record 1, French, - inclineur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Inclineurs à l'aspiration. Il s'agit d'un jeu de pales directrices orientables placées devant l'ouïe d'aspiration et communiquant à l'air une prérotation de même sens (diminution de pression) ou de sens contraire (augmentation de pression) au sens de rotation de la roue du ventilateur. Applicable aux hélicoïdes aussi bien qu'aux centrifuges ce dispositif présente sur le registre l'avantage de mieux proportionner la puissance absorbée au débit, mais est évidemment plus compliqué. 3, record 1, French, - inclineur
Record 1, Key term(s)
- inclineur axial
- inclineur radial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: