TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRIVATE CARRIER [3 records]

Record 1 2010-10-15

English

Subject field(s)
  • Maritime Law
DEF

A carrier involved in carrying a specific kind of merchandise as opposed to a common carrier who undertakes to accept any type.

French

Domaine(s)
  • Droit maritime
Key term(s)
  • voiturier privé
  • transporteur privé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho marítimo
DEF

Transportista [...] especializado en el transporte de mercancías homogéneas, no estando sujeto a las obligaciones del porteador común.

Save record 1

Record 2 2010-08-23

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
CONT

The private carrier provides a service for the movement of goods owned by the vehicle operator.

OBS

private carrier: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
DEF

Transporteur qui assure un service d'acheminement de marchandises qui appartiennent à l'opérateur de véhicule.

OBS

transporteur privé : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de mercancías
Key term(s)
  • empresa privada de transportes
Save record 2

Record 3 1993-01-06

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: