TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROPER LAW [1 record]

Record 1 1994-03-02

English

Subject field(s)
  • Private International Law (Private Law)
DEF

In international private law problems ... the system with which the transaction, or the part of it in question, has the most substantial relationship.

French

Domaine(s)
  • Droit international privé (Droit privé)
OBS

À l'étranger, [...] la compétence de la loi locale reste généralement le principe [...]

OBS

[...] la tendance [...] est de laisser le juge déterminer dans chaque cas, comme pour les contrats, la loi applicable (the proper law of the tort) [...]

OBS

[...] l'application de la loi étrangère normalement compétente

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: