TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RECUPERATION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-06-30

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • General Medicine
DEF

A return to a normal or healthy condition.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Médecine générale
DEF

Retour à l'état de santé antérieur à la maladie ou à la blessure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario técnico y científico general
  • Medicina
Save record 1

Record 2 2009-07-29

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

Measures taken after an incident or attack to restore the operational readiness of individuals, units and facilities.

OBS

In aerospace operations, recuperation includes repairing command and control systems, conducting post-attack reconnaissance, explosive ordnance disposal and airfield damage repair, firefighting, and handling casualties.

OBS

recuperation: term and definition officially approved by the Aerospace Doctrine Committee (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Mesures prises après un incident ou une attaque pour rétablir la capacité opérationnelle des personnes, des unités et des installations.

OBS

Lors d'opérations aérospatiales, la récupération englobe la réparation des systèmes de contrôle et de commandement, la reconnaissance postérieure à l'attaque, la neutralisation des explosifs et munitions, la réparation aérodromes endommagés, la lutte contre les incendies et la prise en charge des victimes.

OBS

récupération : terme et définition uniformisés par le Comité de la doctrine aérospatiale (Trenton).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: