TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RESIDUAL PRESSURE [5 records]

Record 1 2017-05-31

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
OBS

residual pressure: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Valeur de la pression de sortie d'un élément normalement relié à la pression de référence.

OBS

Aux différents domaines de valeurs des pressions résiduelles, au-dessous d'une atmosphère, correspondent, etc [...]

OBS

pression résiduelle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-11-09

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-01-15

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Sewers and Drainage
  • Transport of Water (Water Supply)
  • Long-Distance Pipelines
DEF

Pressure acting on a point in the piping system with a large flow being delivered by the system.

CONT

Diagnosis of the water distribution system. Hydraulic Assessment. Static and dynamic pressure readings at each fire hydrant. Calculation of actual flow at each hydrant and simulation of flow available with a residual pressure of 20 PSI (N.F.P.A.).

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Égouts et drainage
  • Adduction d'eau (Alimentation en eau)
  • Canalisations à grande distance
DEF

Pression qui subsiste en divers points d'un réseau de distribution d'eau lorsqu'un débit spécifié (celui requis pour lutter contre les incendies par exemple) est retiré du réseau.

DEF

Pression agissant sur un point d'un système de conduites livrant de grandes quantités.

CONT

Test de pression résiduelle aux bornes d'incendie. Des essais d'écoulement effectués simultanément sur plusieurs bornes-fontaines afin de connaître le comportement du réseau local d'aqueduc en cas d'incendie.

OBS

pression résiduelle : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-09-11

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Pressure level that remains momentarily in the cartridge case within the firearm's chamber, and in the bore, after the projectile leaves the muzzle of the firearm.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Niveau de pression restant momentanément dans la douille chambrée et dans l'âme après le départ du projectile de la bouche de l'arme à feu.

OBS

pression résiduelle : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

Mean pressure at the high pressure outlet of an injection pump before the start of any event related to the next working cycle.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Pression moyenne à la sortie haute pression d'une pompe d'injection, avant le début de n'importe quel événement lié au cycle de travail suivant.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: