TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESPECT [12 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Personnel and Job Evaluation
Record 1, Main entry term, English
- respect
1, record 1, English, respect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mutual respect. 1, record 1, English, - respect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 1, Main entry term, French
- respect
1, record 1, French, respect
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Respect mutuel. 1, record 1, French, - respect
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- respect
1, record 2, English, respect
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
I respect that decision, but doubt still remains behind the scenes whether this idea really was dismissed because it is about the dissolution of an existing bureaucracy within the band and amalgamation with another bureaucracy. 2, record 2, English, - respect
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
I respect that, as he should be [doing]. 3, record 2, English, - respect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- respecter 1, record 2, French, respecter
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Je respecte cette décision, mais je continue de penser que l'idée a peut-être été rejetée parce que la bureaucratie au sein de la bande aurait dû se fusionner à une autre. 2, record 2, French, - respecter
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Je respecte cela, car c'est ce qu'il devrait faire. 3, record 2, French, - respecter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- respect
1, record 3, English, respect
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Even when a standing committee is sitting, a call to come to the Chamber for a vote takes precedence; the committee meeting has to adjourn so that members can attend to the House and their duties here. I respect that fact. 1, record 3, English, - respect
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- être d'accord 1, record 3, French, %C3%AAtre%20d%27accord
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Même pendant une séance de comité, si nous sommes convoqués à la Chambre pour un vote, c'est cela qui a préséance; le comité doit ajourner [sa rencontre] pour que nous puissions aller exercer nos fonctions à la Chambre. Je suis bien d'accord. 1, record 3, French, - %C3%AAtre%20d%27accord
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- in respect of
1, record 4, English, in%20respect%20of
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 4, English, - in%20respect%20of
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- en matière de
1, record 4, French, en%20mati%C3%A8re%20de
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 4, French, - en%20mati%C3%A8re%20de
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-01-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 5, Main entry term, English
- respect 1, record 5, English, respect
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- observance 1, record 5, English, observance
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 5, Main entry term, French
- observance 1, record 5, French, observance
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- acatamiento
1, record 5, Spanish, acatamiento
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sometimiento voluntario a los dictámenes de una norma o a la persona que ejerce autoridad. 1, record 5, Spanish, - acatamiento
Record 6 - internal organization data 2001-12-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Special-Language Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- to or in respect of
1, record 6, English, to%20or%20in%20respect%20of
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- in respect of 2, record 6, English, in%20respect%20of
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 6, Main entry term, French
- à l'égard de
1, record 6, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- in respect of 1, record 7, English, in%20respect%20of
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
benefits in respect of ... 2, record 7, English, - in%20respect%20of
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
benefits in respect of that employment 3, record 7, English, - in%20respect%20of
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- afférent à 1, record 7, French, aff%C3%A9rent%20%C3%A0
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
prestations afférentes à... 2, record 7, French, - aff%C3%A9rent%20%C3%A0
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
avantages afférents à l'emploi 3, record 7, French, - aff%C3%A9rent%20%C3%A0
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 8, Main entry term, English
- in respect with 1, record 8, English, in%20respect%20with
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 8, Main entry term, French
- à l'égard de 1, record 8, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 9, Main entry term, English
- to and in respect of 1, record 9, English, to%20and%20in%20respect%20of
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(apply) 1, record 9, English, - to%20and%20in%20respect%20of
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 9, Main entry term, French
- directement ou indirectement 1, record 9, French, directement%20ou%20indirectement
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
s'appliquent, directement ou indirectement 1, record 9, French, - directement%20ou%20indirectement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 10, Main entry term, English
- with respect 1, record 10, English, with%20respect
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 10, Main entry term, French
- sauf le respect que je vous dois 1, record 10, French, sauf%20le%20respect%20que%20je%20vous%20dois
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 11, Main entry term, English
- in respect to 1, record 11, English, in%20respect%20to
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 11, Main entry term, French
- afférent à 1, record 11, French, aff%C3%A9rent%20%C3%A0
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(juridique) l'anglais ne possède pas le passe-partout qu'est afférent à, très utile dans des textes de nature juridique ou administrative 1, record 11, French, - aff%C3%A9rent%20%C3%A0
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 12, Main entry term, English
- in respect of 1, record 12, English, in%20respect%20of
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 12, Main entry term, French
- applicable à 1, record 12, French, applicable%20%C3%A0
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: