TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETURN PIPING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- return piping
1, record 1, English, return%20piping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rapid condensation of steam is characteristic of steam unit heaters, especially during heating-up periods. The return piping must be planned to keep the heating coil free of condensate during periods of maximum heat output, and the steam piping must be able to carry a full supply of steam to the unit to take the place of that condensed. 1, record 1, English, - return%20piping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- tuyauterie de retour
1, record 1, French, tuyauterie%20de%20retour
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comptage volumétrique et thermostatique: il est effectué par enregistrement des indications fournies, d'une part, sur le débit du fluide chauffant au moyen d'une turbine à eau et, d'autre part, sur la différence des températures entre canalisations d'aller et de retour au moyen d'un ensemble thermostatique composé d'une sonde "chaude" (sur la tuyauterie aller) et d'une sonde "froide" (sur la tuyauterie retour). 1, record 1, French, - tuyauterie%20de%20retour
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Installations à vapeur basse pression] Le diamètre minimal couramment admis pour les tuyauteries de retour est 3/8 (12 x 17). 1, record 1, French, - tuyauterie%20de%20retour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- return piping
1, record 2, English, return%20piping
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- circuit-retour
1, record 2, French, circuit%2Dretour
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: