TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REVERSE JUDGMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 1, Main entry term, English
- reverse a judgment
1, record 1, English, reverse%20a%20judgment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- quash a judgment 2, record 1, English, quash%20a%20judgment
correct
- overturn a judgment 3, record 1, English, overturn%20a%20judgment
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 1, Main entry term, French
- réformer un jugement
1, record 1, French, r%C3%A9former%20un%20jugement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- casser un jugement 2, record 1, French, casser%20un%20jugement
correct
- infirmer un jugement 3, record 1, French, infirmer%20un%20jugement
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mettre à néant une décision de justice soit pour mauvaise appréciation des faits, soit pour interprétation inexacte de la loi, soit pour irrégularité dans la manière de procéder. 4, record 1, French, - r%C3%A9former%20un%20jugement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Infirmer» ne coïncide pas avec réformer qui doit s'entendre des seules corrections partielles; «infirmer» n'est pas davantage rétracter en ce sens que l'infirmation émane d'une juridiction hiérarchiquement supérieure alors que la rétractation est l'œuvre du juge qui a préalablement statué. 4, record 1, French, - r%C3%A9former%20un%20jugement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- revocar una sentencia
1, record 1, Spanish, revocar%20una%20sentencia
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 2, Main entry term, English
- reverse a judgment
1, record 2, English, reverse%20a%20judgment
generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 2, Main entry term, French
- infirmer un arrêt
1, record 2, French, infirmer%20un%20arr%C3%AAt
specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arrêt : Nom donné aux décisions [...] de toute juridiction portant le nom de cour [...] qui sont cependant des jugements (au sens générique). 2, record 2, French, - infirmer%20un%20arr%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: