TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RO/RO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 1, Main entry term, English
- roll-on/roll-off ship
1, record 1, English, roll%2Don%2Froll%2Doff%20ship
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RORO ship 2, record 1, English, RORO%20ship
correct
Record 1, Synonyms, English
- roll-on/roll-off 3, record 1, English, roll%2Don%2Froll%2Doff
correct, NATO
- RO/RO 3, record 1, English, RO%2FRO
correct, NATO
- RO/RO 3, record 1, English, RO%2FRO
- roll-on roll-off ship 4, record 1, English, roll%2Don%20roll%2Doff%20ship
correct
- roll-on/roll-off vessel 5, record 1, English, roll%2Don%2Froll%2Doff%20vessel
correct
- Ro-Ro vessel 5, record 1, English, Ro%2DRo%20vessel
correct
- Ro-Ro cargo ship 6, record 1, English, Ro%2DRo%20cargo%20ship
- roll-on roll-off freighter 6, record 1, English, roll%2Don%20roll%2Doff%20freighter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ship that permits vehicles to roll on and off board and to load and unload cargo by means of mobile support equipment. 7, record 1, English, - roll%2Don%2Froll%2Doff%20ship
Record 1, Key term(s)
- roro vessel
- ro ro vessel
- roro cargo
- ro ro cargo
- roll on roll off ship
- roll on roll off vessel
- roll on roll off freighter
- ro ro
- roll on roll off
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 1, Main entry term, French
- roulier
1, record 1, French, roulier
correct, masculine noun, NATO, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- RO/RO 2, record 1, French, RO%2FRO
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
- navire roulier 3, record 1, French, navire%20roulier
correct, masculine noun
- transroulier 4, record 1, French, transroulier
correct, masculine noun
- navire à manutention par roulage 5, record 1, French, navire%20%C3%A0%20manutention%20par%20roulage
correct, masculine noun
- navire à manutention horizontale 6, record 1, French, navire%20%C3%A0%20manutention%20horizontale
correct, masculine noun
- navire à chargement horizontal 6, record 1, French, navire%20%C3%A0%20chargement%20horizontal
correct, masculine noun
- navire à roulage 7, record 1, French, navire%20%C3%A0%20roulage
correct, masculine noun
- navire roulier de commerce 2, record 1, French, navire%20roulier%20de%20commerce
correct, masculine noun, NATO
- RO/RO 2, record 1, French, RO%2FRO
correct, masculine noun, NATO
- RO/RO 2, record 1, French, RO%2FRO
- navire ro/ro 8, record 1, French, navire%20ro%2Fro
masculine noun
- navire pour charges roulantes 9, record 1, French, navire%20pour%20charges%20roulantes
see observation, masculine noun
- cargo roulier 10, record 1, French, cargo%20roulier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire qui permet aux véhicules de rouler à bord et de débarquer de la même manière, ou dont la manutention des marchandises s'effectue par matériel roulant. 11, record 1, French, - roulier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roulier : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 12, record 1, French, - roulier
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Transport par navires rouliers. 12, record 1, French, - roulier
Record 1, Key term(s)
- navire roro
- navire ro ro
- ro ro
- ro-ro
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque de carga rodada
1, record 1, Spanish, buque%20de%20carga%20rodada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- transbordador de carga rodada 2, record 1, Spanish, transbordador%20de%20carga%20rodada
correct, masculine noun
- buque para carga horizontal 3, record 1, Spanish, buque%20para%20carga%20horizontal
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Buque dotado con equipamientos que permiten el embarque y desembarque de vehículos rodados o ferroviarios. 1, record 1, Spanish, - buque%20de%20carga%20rodada
Record 2 - internal organization data 2012-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Cargo (Water Transport)
- Military Transportation
Record 2, Main entry term, English
- roll-on/roll-off
1, record 2, English, roll%2Don%2Froll%2Doff
correct
Record 2, Abbreviations, English
- Ro/Ro 2, record 2, English, Ro%2FRo
correct
- RORO 3, record 2, English, RORO
correct
Record 2, Synonyms, English
- roll-on roll-off system 4, record 2, English, roll%2Don%20roll%2Doff%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
System of loading and discharging a ship whereby cargo loaded onto trailers or onto vehicles is driven on and off ramps. 5, record 2, English, - roll%2Don%2Froll%2Doff
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Roll-on/roll-off berth, car carrier, cargo, container ship, load, method of transport, service, service charges, terminal, unit. 5, record 2, English, - roll%2Don%2Froll%2Doff
Record 2, Key term(s)
- roll on/roll off
- ro-ro
- roll on roll off
- roll on roll off system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Cargaisons (Transport par eau)
- Transport militaire
Record 2, Main entry term, French
- roulage
1, record 2, French, roulage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- manutention horizontale 2, record 2, French, manutention%20horizontale
correct, feminine noun, officially approved
- transroulage 3, record 2, French, transroulage
correct, masculine noun
- ro-ro 4, record 2, French, ro%2Dro
masculine noun
- chargement-déchargement par roulage 4, record 2, French, chargement%2Dd%C3%A9chargement%20par%20roulage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de chargement ou de déchargement des navires par rampes d'accès qu'empruntent tous engins sur roues, automoteurs, tractés ou poussés. 4, record 2, French, - roulage
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Cargaison, charge, frais pour marchandises, unité de roulage. 4, record 2, French, - roulage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roulage; manutention horizontale : termes uniformisés par le CN. 5, record 2, French, - roulage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Cargamento (Transporte por agua)
- Transporte militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- autotransbordo
1, record 2, Spanish, autotransbordo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- transbordo rodado de carga 2, record 2, Spanish, transbordo%20rodado%20de%20carga
correct, masculine noun
- embarque y desembarque por rodadura 3, record 2, Spanish, embarque%20y%20desembarque%20por%20rodadura
masculine noun
- sistema de carga horizontal 4, record 2, Spanish, sistema%20de%20carga%20horizontal
masculine noun
- RO/RO 5, record 2, Spanish, RO%2FRO
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema empleado para embarcar y desembarcar mercancías de un buque, utilizando una rampa y un vehículo con ruedas. 6, record 2, Spanish, - autotransbordo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transbordo rodado de carga: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 7, record 2, Spanish, - autotransbordo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: