TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STATEMENT FACTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- statement of facts
1, record 1, English, statement%20of%20facts
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- énoncé des faits
1, record 1, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20des%20faits
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exposé des faits 1, record 1, French, expos%C3%A9%20des%20faits
correct, masculine noun
- déclaration des faits 2, record 1, French, d%C3%A9claration%20des%20faits
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 2, Main entry term, English
- port log
1, record 2, English, port%20log
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Statement showing the dates and times of the arrival of the ships as well as the beginning and completion of loading and discharging. 1, record 2, English, - port%20log
Record 2, Key term(s)
- statement of facts
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 2, Main entry term, French
- rapport d'escale
1, record 2, French, rapport%20d%27escale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oral Presentations
- Business and Administrative Documents
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- statement of the facts
1, record 3, English, statement%20of%20the%20facts
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board. 2, record 3, English, - statement%20of%20the%20facts
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
- Écrits commerciaux et administratifs
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- exposé des faits
1, record 3, French, expos%C3%A9%20des%20faits
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 3, French, - expos%C3%A9%20des%20faits
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: