TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOREFRONT LEGAL OFFICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
Record 1, Main entry term, English
- storefront-type law clinic 1, record 1, English, storefront%2Dtype%20law%20clinic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- storefront legal clinic 2, record 1, English, storefront%20legal%20clinic
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the plan a number of storefront-type law clinics across Canada will be eligible for federal grants this year. 1, record 1, English, - storefront%2Dtype%20law%20clinic
Record 1, Key term(s)
- storefront legal office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- consultation d'assistance juridique
1, record 1, French, consultation%20d%27assistance%20juridique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bureau d'assistance juridique 2, record 1, French, bureau%20d%27assistance%20juridique
masculine noun
- services juridiques populaires 2, record 1, French, services%20juridiques%20populaires
masculine noun, plural
- consultation d'assistance judiciaire 1, record 1, French, consultation%20d%27assistance%20judiciaire
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'organisme doit s'appeler [...] consultation d'assistance juridique s'il étend son action aux affaires extrajudiciaires (signatures de baux, etc.). 1, record 1, French, - consultation%20d%27assistance%20juridique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement pris du journal Le Droit, sous la rubrique «Promotion de la langue française». 2, record 1, French, - consultation%20d%27assistance%20juridique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les consultations d'assistance juridique sont un nouveau genre de bureaux d'avocats installés dans des centres commerciaux ou des quartiers populaires. Ces nouveaux bureaux d'avocats tiennent un peu de l'Aide juridique de la Province de Québec et des bureaux traditionnels d'avocats établis au Canada. 2, record 1, French, - consultation%20d%27assistance%20juridique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
«consultation d'assistance judiciaire» : L'organisme doit s'appeler: consultation d'assistance judiciaire s'il limite son action à aider les pauvres aux prises avec la justice [...]. 1, record 1, French, - consultation%20d%27assistance%20juridique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: