TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STRAIGHT GATE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1993-09-10

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
CONT

The sample karabiners have been divided into two categories: plain-gates and bent-gates ... Plain-gates are what we would recognize as normal karabiners.

OBS

The Mountain Equipment Co-op 1992 summer catalogue and the 1992 Petzl catalogue list carabiners available with straight or bent gates.

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
CONT

Mousquetons classiques. C'est le plus utilisé, c'est lui qui enraiera la chute du grimpeur en cas de vol, il est l'intermédiaire entre le piton et la corde.

OBS

Le terme «doigt droit» apparaît dans le catalogue Petzl sous le titre mousqueton. On peut donc employer mousqueton à doigt droit.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: