TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STRIP MINING [3 records]

Record 1 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Surface Mining
DEF

A form of operation designed to extract minerals that lie near the surface.

OBS

Waste, or overburden, is first removed, and the mineral is broken and loaded, as in a stone quarry.

PHR

Open pit mining method.

Key term(s)
  • open-cut mining
  • surface access mining
  • open cut mining
  • opencast mining
  • open cast mining

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière à ciel ouvert
DEF

Exploitation en carrière d'une ressource minérale située à faible profondeur après enlèvement éventuel de la couche des morts-terrains.

CONT

Exploitation à ciel ouvert ou par découverte. Sont appelées ainsi toutes les exploitations de minerai effectuées à la surface du sol après enlèvement, si nécessaire du stérile qui recouvrait le gisement.

CONT

Près de la moitié du tonnage des minerais métalliques, la quasi-totalité des produits de carrières et le tiers du charbon proviennent d'exploitation de surface [...]

OBS

exploitation de mines à ciel ouvert : Agriculture, mai 1995.

PHR

Méthode d'extraction à ciel ouvert.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Explotación minera a cielo abierto
DEF

Forma [...] de extracción de materias primas minerales de yacimientos cercanos a la superficie.

CONT

La minería a cielo abierto remueve la capa superficial o sobrecarga de la tierra para hacer accesibles los extensos yacimientos de mineral de baja calidad.

Save record 1

Record 2 2003-04-28

English

Subject field(s)
  • Surface Mining
  • Lignite, Graphite and Coal Mining
DEF

The mining of coal by surface mining methods as distinguished from the mining of metalliferous ores by surface mining methods which is commonly designated as open-pit mining.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière à ciel ouvert
  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
CONT

L'exploitation en découverte progresse par tranchées parallèles : dans la tranchée en activité, le charbon est abattu à l'arrière tandis qu'à l'avant des pelles ou draglines géantes enlèvent les roches de recouvrement et les déposent directement à l'emplacement de la tranchée précédente.

Spanish

Save record 2

Record 3 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Surface Mining

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière à ciel ouvert

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: