TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
T-WELD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- tee weld
1, record 1, English, tee%20weld
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- T-weld 2, record 1, English, T%2Dweld
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Perform a tee weld, using filler rod, in the flat position, on 14 and 16 gauge mild steel. Use two pieces -- one 50 mm (2") x 75 mm (3"), and one 25 mm (1") x 75 mm (3"). 3, record 1, English, - tee%20weld
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To weld tee joints in the vertical position, start the joint at the bottom and weld upward. Move the electrode in a triangular weaving motion ... When more than one pass is necessary to make a tee weld, you may use either of the weaving motions shown in figure 7-37, views C and D. A slight pause at the end of the weave will ensure fusion without undercutting the edges of the plates. 4, record 1, English, - tee%20weld
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fillet weld (pronounced "FILL-it," not "fil-LAY") is used to make lap joints, corner joints, and T joints. 5, record 1, English, - tee%20weld
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- soudure en té
1, record 1, French, soudure%20en%20t%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudure d'angle pour assemblage en té 2, record 1, French, soudure%20d%27angle%20pour%20assemblage%20en%20t%C3%A9
proposal, feminine noun
- soudure en angle pour assemblage en té 2, record 1, French, soudure%20en%20angle%20pour%20assemblage%20en%20t%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une soudure d'angle est une soudure dont la section transversale est approximativement triangulaire et qui est déposée à la surface des plats assemblés. [...] Selon la position relative des pièces à assembler, trois types de dispositions des soudures d'angle peuvent être envisagés [...] : - assemblage à recouvrement dans lequel les pièces à souder se trouvent dans des plans parallèles [soudure à recouvrement ou à clin]; - assemblage cruciforme ou en T dans lequel les pièces à souder sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure en té, soudure en angle simple ou double]; - assemblage d'angle dans lequel les pièces sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure d'angle avec ou sans chanfrein]. 3, record 1, French, - soudure%20en%20t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: