TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TENANT FARMER [1 record]

Record 1 2002-08-15

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
  • Agricultural Economics
DEF

One who occupies a farm on payment of rent to a landlord. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

OBS

(In tenant farming) landowners contribute their land and various amounts of operating capital and management while the tenants contribute their labour with various amounts of capital and management ...

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
  • Économie agricole
DEF

Celui qui exploite une exploitation agricole (dont il n'est pas propriétaire), selon le mode du fermage [...]

OBS

fermage: (mode de faire valoir indirect d'une propriété foncière par lequel) le propriétaire cède au fermier l'usage de sa terre et de ses droits sur son produit moyennant le versement d'une redevance fixe et forfaitaire en monnaie ou en nature. Dans ce régime le propriétaire fournit généralement le capital d'exploitation (matériel, cheptel, etc.).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión y política agrícola
  • Economía agrícola
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: