TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENANT OCCUPANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- tenant occupier
1, record 1, English, tenant%20occupier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tenant-occupant 2, record 1, English, tenant%2Doccupant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Who pays the Council Tax? The person highest on the list below is normally responsible for paying the bill. Owner occupier. Tenant occupier. Sub-tenant occupier. The occupier. The Owner (normally where the property is unoccupied). 1, record 1, English, - tenant%20occupier
Record 1, Key term(s)
- tenant-occupier
- tenant occupant
- tenant/occupier
- tenant/occupant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- locataire-occupant
1, record 1, French, locataire%2Doccupant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- locataire occupant 2, record 1, French, locataire%20occupant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acquisition par le locataire occupant. 4 situations peuvent se présenter qui permettent l'intervention du prêt employeur : logement mis en vente par le propriétaire à l'expiration du bail (exercice du droit de préemption du locataire); logement mis en vente lors de la première division en lots d'un immeuble (exercice du droit de préemption du locataire); logement HLM mis en vente par l'organisme propriétaire; lorsque le propriétaire met en vente un logement dans les 5 ans de la délivrance du certificat de conformité et que le locataire acquéreur est le premier occupant du logement (depuis moins de 5 ans). 2, record 1, French, - locataire%2Doccupant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le désir affirmé d'acquérir ultérieurement le logement affecté à des conditions précises constituait, pour les locataires-occupants, une des obligations essentielles. 3, record 1, French, - locataire%2Doccupant
Record 1, Key term(s)
- locataire occupante
- locataire-occupante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: