TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIME SLOT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- time slot
1, record 1, English, time%20slot
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slot 2, record 1, English, slot
correct, NATO, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period of time during which certain activities take place or are governed by specific regulations. 2, record 1, English, - time%20slot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time slot; slot: terms and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - time%20slot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- créneau
1, record 1, French, cr%C3%A9neau
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- créneau de temps 2, record 1, French, cr%C3%A9neau%20de%20temps
correct, masculine noun, officially approved
- créneau horaire 2, record 1, French, cr%C3%A9neau%20horaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de temps au cours de laquelle certaines activités ont lieu ou sont régies par des règles particulières. 1, record 1, French, - cr%C3%A9neau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
créneau : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - cr%C3%A9neau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
créneau de temps; créneau horaire : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - cr%C3%A9neau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- período de regulación
1, record 1, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20regulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período de tiempo durante el cual ciertas operaciones son reguladas por normas específicas. 1, record 1, Spanish, - per%C3%ADodo%20de%20regulaci%C3%B3n
Record 2 - external organization data 2012-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- time slot
1, record 2, English, time%20slot
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- TS 1, record 2, English, TS
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
any cyclic time interval that can be recognized and defined uniquely 1, record 2, English, - time%20slot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time slot; TS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, record 2, English, - time%20slot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- créneau temporel
1, record 2, French, cr%C3%A9neau%20temporel
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intervalle de temps 1, record 2, French, intervalle%20de%20temps
correct, masculine noun, standardized
- IT 1, record 2, French, IT
correct, masculine noun, standardized
- IT 1, record 2, French, IT
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
tout intervalle de temps à occurrence cyclique qu'il est possible de reconnaître et de définir sans ambiguïté 1, record 2, French, - cr%C3%A9neau%20temporel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En français, il est conseillé d'employer le terme «créneau temporel» à la place du terme «intervalle de temps» car celui-ci prête à confusion, dans un même contexte, avec le sens usuel de cette expression, qui correspond à l'anglais «time interval». 1, record 2, French, - cr%C3%A9neau%20temporel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
créneau temporel; intervalle de temps; IT : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, record 2, French, - cr%C3%A9neau%20temporel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launching and Space Maneuvering
Record 3, Main entry term, English
- time slot 1, record 3, English, time%20slot
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(electronic signals) 2, record 3, English, - time%20slot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 3, Main entry term, French
- fenêtre
1, record 3, French, fen%C3%AAtre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(lancement des satellites interplanétaires) 1, record 3, French, - fen%C3%AAtre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
- Systems Analysis (Information Processing)
Record 4, Main entry term, English
- time slot
1, record 4, English, time%20slot
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- TS 2, record 4, English, TS
correct, standardized
Record 4, Synonyms, English
- time interval 3, record 4, English, time%20interval
correct
- time slice 3, record 4, English, time%20slice
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a brief period of time in which a particular device is able to obtain access to another to deliver or accept digital signals. 4, record 4, English, - time%20slot
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
time slot; TS: term and abbreviation standardized by ISO and CSA International. 5, record 4, English, - time%20slot
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
- Analyse des systèmes informatiques
Record 4, Main entry term, French
- créneau temporel
1, record 4, French, cr%C3%A9neau%20temporel
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- intervalle de temps 2, record 4, French, intervalle%20de%20temps
correct, see observation, masculine noun, standardized
- IT 3, record 4, French, IT
correct, masculine noun, standardized
- IT 3, record 4, French, IT
- tranche de temps 4, record 4, French, tranche%20de%20temps
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tout intervalle de temps à occurrence cyclique, qu'il est possible de reconnaître et de définir sans ambiguïté. 5, record 4, French, - cr%C3%A9neau%20temporel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un créneau temporel doit être qualifié par sa nature ou sa fonction, par exemple : créneau élémentaire, contenant un élément de signal numérique; créneau de voie; créneau de signalisation; créneau de verrouillage de trame. 6, record 4, French, - cr%C3%A9neau%20temporel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
créneau temporel; intervalle de temps; IT : termes et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA International. 7, record 4, French, - cr%C3%A9neau%20temporel
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
- Análisis de los sistemas de informática
Record 4, Main entry term, Spanish
- intervalo de tiempo
1, record 4, Spanish, intervalo%20de%20tiempo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- cuota de tiempo 2, record 4, Spanish, cuota%20de%20tiempo
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 5, Main entry term, English
- time slot
1, record 5, English, time%20slot
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A period of time allocated to an aircraft to take off or to pass over a given reference point. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 5, English, - time%20slot
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
time slot: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - time%20slot
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 5, Main entry term, French
- créneau
1, record 5, French, cr%C3%A9neau
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps attribué à un aéronef pour décoller ou passer au-dessus d'un point de référence. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 5, French, - cr%C3%A9neau
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
créneau : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - cr%C3%A9neau
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 5, Main entry term, Spanish
- turno
1, record 5, Spanish, turno
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Período de tiempo asignado a una aeronave para despegar o pasar sobre un determinado punto de referencia. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 5, Spanish, - turno
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
turno: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - turno
Record 6 - internal organization data 1991-12-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Television Arts
- Radio Arts
Record 6, Main entry term, English
- time slot 1, record 6, English, time%20slot
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Record 6, Main entry term, French
- tranche horaire
1, record 6, French, tranche%20horaire
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- case horaire 1, record 6, French, case%20horaire
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Partie de la grille horaire caractérisée soit par sa durée, soit par son contenu. 1, record 6, French, - tranche%20horaire
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La case horaire musicale a été décalée d'une heure. 1, record 6, French, - tranche%20horaire
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 6, French, - tranche%20horaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-12-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Television Arts
- Radio Arts
Record 7, Main entry term, English
- time slot 1, record 7, English, time%20slot
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Record 7, Main entry term, French
- créneau
1, record 7, French, cr%C3%A9neau
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Période d'antenne réservée à un usage déterminé. 1, record 7, French, - cr%C3%A9neau
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Cette annonce doit passer dans le créneau publicitaire de 19 h 30. 1, record 7, French, - cr%C3%A9neau
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 7, French, - cr%C3%A9neau
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-05-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Forces
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- time slot
1, record 8, English, time%20slot
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A period of time during which certain airspace activities are restrained to permit other users greater freedom of operation. At the end of this period, the restraint is automatically cancelled. 1, record 8, English, - time%20slot
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, record 8, English, - time%20slot
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- créneau de temps
1, record 8, French, cr%C3%A9neau%20de%20temps
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- créneau 2, record 8, French, cr%C3%A9neau
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Laps de temps pendant lequel l'exercice de certaines activités est interdit dans l'espace aérien afin de laisser une plus grande liberté d'action à d'autres utilisateurs. A la fin de cette période, la restriction est automatiquement annulée. 1, record 8, French, - cr%C3%A9neau%20de%20temps
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 8, French, - cr%C3%A9neau%20de%20temps
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
créneau : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 4, record 8, French, - cr%C3%A9neau%20de%20temps
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: