TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TLS [7 records]

Record 1 2018-05-08

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

tactical landing strip; TLS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

piste d'atterrissage tactique; TLS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
TL
see observation, classification system code
TLS
see observation, classification system code
OBS

Capital: Dili.

OBS

Inhabitant: East Timorese.

OBS

Timor-Leste; East Timor: common names of the country.

OBS

TL; TLS: codes recognized by ISO.

OBS

Timor-Leste; Democratic Republic of Timor-Leste: names recognized by the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
TL
see observation, classification system code
TLS
see observation, classification system code
OBS

Capitale : Dili.

OBS

Habitant : Est-Timorais, Est-Timoraise.

OBS

Timor-Leste; Timor-Oriental; Timor-Est : noms usuels du pays.

OBS

TL; TLS : codes reconnus par l'ISO.

OBS

Timor-Leste; République démocratique du Timor-Leste : noms reconnus par les Nations Unies.

OBS

Timor-Est : nom utilisé par la France.

PHR

aller au Timor-Leste, visiter le Timor-Leste

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
TL
see observation, classification system code
TLS
see observation, classification system code
OBS

Capital: Dili.

OBS

Habitante: de Timor Oriental; de Timor-Leste.

OBS

Timor Oriental; Timor-Leste: nombres usuales del país.

OBS

TL; TLS: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

Timor Oriental; República Democrática de Timor Oriental: nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

OBS

Timor-Leste; República Democrática de Timor-Leste: nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Save record 2

Record 3 2015-11-20

English

Subject field(s)
  • Blood
CONT

When cancer cells break down and die, they release substances into the blood. If cancer cells break down so quickly that the kidneys can't remove these substances from the blood, it can lead to tumour lysis syndrome (TLS). TLS is a group of problems with blood levels, including high levels of uric acid (hyperuricemia), potassium (hyperkalemia) and phosphate (hyperphosphatemia), and low levels of calcium (hypocalcemia).

Key term(s)
  • tumor lysis syndrome

French

Domaine(s)
  • Sang
CONT

Quand les cellules cancéreuses se décomposent et meurent, elles libèrent des substances dans le sang. Si les cellules cancéreuses se décomposent si rapidement que les reins ne parviennent pas à évacuer ces substances du sang, le syndrome de lyse tumorale (SLT) peut apparaître. Le SLT est un ensemble de problèmes affectant les taux sanguins, dont une hausse du taux d'acide urique (hyperuricémie), de potassium (hyperkaliémie) et de phosphate (hyperphosphatémie) et une baisse du taux de calcium (hypocalcémie).

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Air Safety
CONT

The numerical safety standards appropriate to operations in a European RVSM [reduced vertical separation minimum] environment were derived from those developed by the ICAO [International Civil Aviation Organization] Review of the General Concept of Separation Panel (RGCSP) in which the agreed tolerable level of risk was defined as a Target Level of Safety (TLS) expressed in terms of fatal accidents per aircraft flight hour.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

Vérification des performances des aéronefs [...] L'objectif de cette phase est de confirmer, dans un environnement où la séparation verticale est de 2 000 ft : [...] que les niveaux de sécurité du système RVSM [minimum de séparation verticale réduit] proposé seront au minimum égaux à ceux qu'a établis le niveau de sécurité visé (TLS).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
OBS

Expresión genérica que representa el nivel de riesgo que se considera aceptable en circunstancias particulares.

Save record 4

Record 5 2013-04-05

English

Subject field(s)
  • Air Freight
DEF

An optional transaction to issue an on-load check sheet.

French

Domaine(s)
  • Fret aérien
DEF

Transaction facultative. Elle produit une liste de chargement.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-04-13

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A protocol that provides communications privacy and security between two applications communicating over a network.

OBS

TLS provides a secure channel by encrypting communications and enables clients to authenticate servers or, optionally, servers to authenticate clients.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Protocole assurant la confidentialité et la sécurité des communications entre deux applications sur un réseau.

OBS

Ce protocole permet également aux clients d'authentifier des serveurs ou, en variante, à des serveurs d'authentifier des clients.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-11-28

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A non-procedural description of system behavior at the most abstract level.

OBS

Typically a functional specification that omits all implementation details.

Key term(s)
  • top level specification
  • high-level specification

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: