TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNDERSIZED CATCH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- juvenile catch
1, record 1, English, juvenile%20catch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- undersized catch 2, record 1, English, undersized%20catch
correct
- undersize catch 2, record 1, English, undersize%20catch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... inspectors perform regular inspections on vessels ... to determine if juvenile catches in the holds are too high and if so, the area of catch is recorded and a five mile radius is closed to fishing ... 2, record 1, English, - juvenile%20catch
Record 1, Key term(s)
- catch of juveniles
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- prise de juvéniles
1, record 1, French, prise%20de%20juv%C3%A9niles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capture de juvéniles 1, record 1, French, capture%20de%20juv%C3%A9niles
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] les informations obtenues des différentes sources scientifiques et de protection confirment un phénomène généralisé de captures de juvéniles par certains chalutiers […] Ce phénomène a une influence négative sur la conservation et la protection des stocks et compromet le recrutement, donc la reconstitution des stocks. 1, record 1, French, - prise%20de%20juv%C3%A9niles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prise de juvéniles; capture de juvéniles : désignations habituellement utilisées au pluriel. 2, record 1, French, - prise%20de%20juv%C3%A9niles
Record 1, Key term(s)
- prises de juvéniles
- captures de juvéniles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- captura de juveniles
1, record 1, Spanish, captura%20de%20juveniles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De este modo, una disminución en el tamaño medio en la captura, acompañada de una caída en la tasa de captura, es generalmente un indicador de sobrepesca, mientras que si está acompañada por un incremento en la tasa de captura de juveniles, será una buena indicación de que está sucediendo un reclutamiento mejor que el reclutamiento medio. 1, record 1, Spanish, - captura%20de%20juveniles
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: